B&B Il VignetoIl Bed Breakfast "Il Vigneto", a conduzione familiare, si trova all'interno dell'antico borgo di Volastra (dal latino Vicus Oleaster, cioè sito degli ulivi), una delle più autentiche realtà nel cuore del Parco Nazionale delle Cinque Terre, ove terrazzamenti per la coltivazione della vite e degli ulivi, sorretti da muretti a secco, rendono questo luogo uno dei più suggestivi di questa zona. English "Il Vigneto" is a family-run Bed Breakfast activity, in the middle of the ancient village of Volastra (from the latin Vicus Oleaster, which means the place of olive trees). Volastra is one of the most authentic realities in the heart of the National Park of the Cinque Terre, where terraces built with dry stone walling cleverly made without any cement, give place to the cultivation of vineyards and olive trees. In a few minutes from Volastra you may reach Manarola thanks to a good shuttle bus service. The cost of the bus is included in the daily ticket to visit the National Park. Once you are in Manarola you may use trains and boats to visit the other four villages. "Il Vigneto" of very recent restructuring offers double, triple and quadruple rooms, each one with its own bathroom, TV sat, high speed internet connection, small fridge, heating and a few with sea view. Breakfast is served in the dining room while during the good season it is served on a wide panoramic terrace with an amazing sea view. From the terrace, that may be used by our guests, you may admire the sea surrounded by hills cultivated with olive trees and vineyard. Deutsch Das Bed Breakfast "Il Vigneto", ein Familienunternehmen, befindet sich im historischen Ortskern von Volastra (der Name stammt wahrscheinlich vom lat. ’Vicus Oleaster’, also dem ’Ort der Olivenhaine’), einer der authentischsten Orte im Herzen des Nationalparks der Cinque Terre, wo die Terrassenfelder zum Anbau von Weinreben und ölbäumen, die von Trockenmauern gestützt werden, den Ort zu einem der Stimmungsvollsten des Gebiets machen. Volastra wurde dank seiner geografischen Lage seit dem Mittelalter zum Ort der Wallfahrtskirche des Ortes Manarola, von dem es sich nur 2 km entfernt befindet.Nutzt man den Shuttle-Bus-Service, der in den Kosten des Nationalpark-Eintritts eingeschlossen ist, erreicht man in wenigen Minuten Manarola; nimmt man von dort die Bahn oder das Schiff, erreicht man ohne weiteres die anderen vier Orte am Meer. Il Vigneto, kürzlich komplett restauriert, bietet Doppelzimmer, Drei-Bett-Zimmer und Vier-Bett-Zimmer, einige mit Meerblick, jedes mit eigenem Bad, Satellite-Fiernsehen, high speed internet anschluss, kühl Kleine und Heizung. Das Frühstück wird im freundlichen Frühstücksraum serviert und während der schönen Jahreszeit auf der groβen Panoramaterrasse, die einen herrlichen Blick über das Meer und die umliegenden Wein- und Olivenhügel bietet. Tipo: Bed And Breakfast Località: Volastra Indirizzo: via Pasubio, 64 Tel: 0187-1852727 339-6075552 Fax: 0187-1852377 E-mail: ilvigneto.volastra@libero.it Sito: http://www.ilvigneto5terre.com |
||