Nel verde della Val di Vara, a pochi km dalle 5 Terre,
nell'antico borgo di Casale (cinque terre), troviamo l'agriturismo "La Fattoria di Emma".
Si tratta di una nuova costruzione nel pieno rispetto della tradizione locale.
Le camere affittate sono ben arredate, con letto in ferro e mobili in arte povera.
Alcune di queste sono particolarmente indicate per ospitare famiglie, potendo accogliere fino a 3 letti.
Sono tutte dotate di ampi bagni con doccia, di TV sat, frigo, telefono e termostato.
Sono tutte con vista ed uso del giardino, ben curato con giochi per bimbi.
Prima colazione abbondante e tipica ligure fatta di dolci caserecci.
Struttura apprezzata anche per la sua tranquillità, la frescura nei mesi estivi
e la posizione privilegiata che consente di raggiungere in pochi minuti i centri turistici della costa.
La Fattoria Di Emma, infatti, si trova a metà strada tra le 5 Terre, Lerici e Portovenere,
a circa
15 km dalle 5 Terre,
18km da Levanto e da La Spezia,
45 km da Portofino,
80 km da Genova e
70 km da Pisa.
Pulizia giornaliera della camera.

---

In the green Val di Vara, a few km from 5 Terre,
in the ancient village of Casale (five lands), we find the Agriturismo "La Fattoria di Emma".
This is a new development with full respect for local tradition.
The rooms are well furnished leased, with iron bed and other pieces of furniture.
Some of these are particularly suitable for families, being able to accommodate up to 3 beds.
All have large bathrooms with shower, satellite TV, refrigerator, telephone and thermostat.
They are all with views and use of the garden, well cared for with games for children.
Breakfast plentiful and typical Ligurian made of homemade desserts.
Structure is also appreciated for its tranquility, coolness in summer
and the privileged position that allows you to reach in few minutes the tourist centers along the coast.
The Farm of Emma, in fact, lies midway between the 5 Terre, Lerici and Portovenere
about
15 km from 5 Terre,
18 km from Levanto and La Spezia,
45 km from Portofino,
80 km from Genoa and
70 km from Pisa.
Daily cleaning of the room.

---

Im grünen Val di Vara, wenige Kilometer von 5 Terre,
Im alten Ortskern von Casale (fünf Länder), finden wir den Agriturismo "La Fattoria di Emma".
Dies ist eine neue Entwicklung unter voller Achtung der lokalen Tradition.
Die Zimmer sind möbliert und verpachtet, mit eisernen Bett und andere Möbelstücke.
Einige davon sind besonders für Familien geeignet, die Möglichkeit, Platz für bis zu 3 Betten.
Alle haben ein groβes Bad mit Dusche, Sat-TV, Kühlschrank, Telefon und Thermostat.
Sie sind alle mit Aussicht und die Nutzung des Gartens, gut versorgt mit Spielen für Kinder.
Frühstück reichlich und typisch ligurischen aus hausgemachte Desserts.
Struktur ist auch für seine Ruhe, Kühle im Sommer geschätzt
und die privilegierte Position, die Sie in wenigen Minuten die touristischen Zentren entlang der Küste können.
Der Bauernhof von Emma in der Tat liegt in der Mitte zwischen den 5 Terre, Lerici und Portovenere
über
15 km von 5 Terre,
18 km von Levanto und La Spezia,
45 km von Portofino,
80 km von Genua und
70 km von Pisa entfernt.
Tägliche Reinigung des Zimmers.

Tipo: Agriturismo
Località: cinque terre
Indirizzo: Casale di Pignone - La Spezia
Tel: 339 76 83 734, 0187 88 76 06   
E-mail: guidodl@yahoo.it
Sito: http://www.casaleciqueterre.com

Tipo Struttura

Cinque Terre